偷

今天，四年级华语班的哈力向我投诉说，“老师，丹尼斯curi我pemadam!”
丹尼斯立即否认，“saya tak curi, saya pinjam.”
哈力解释，“tapi saya tidak izinkan.”

我（角色扮演老师立即上身）循循善诱，“丹尼斯，如果哈力tidak izin tapi kamu mengambil barang dia, 就是偷了。”

哈力马上笑着对丹尼斯说，“哈，偷！”

之后丹尼斯再次不问自取，拿了坐在他对面的艾拉的橡皮擦来用。艾拉喊，“老师，丹尼斯偷我pemadam!”

丹尼斯脸红，忙着解释，“我don't偷！” 我纠正他，“ 我没有偷！”

班上学生因“偷”这个生字不亦乐乎。哈力还边做功课边念着，“偷！偷！偷！”
之后，他问我，“老师，‘偷偷’有意思的吗？”
我说是curi-curi的意思。比如，哈力偷偷喜欢那丝拉。
哈力涨红了脸，矢口否认，“我没有，我没有！”

阿妮莎马上爆料，“老师，哈力偷偷喜欢主娜达莎！哈哈哈~”
哈力不甘示弱，“老师，阿妮莎偷偷喜欢Hakim!” 全班哄堂大笑，我也笑了。

放学后，阿妮莎神神秘秘地叫住我，“老师，来。”
她从书包里拿出了一个小小的心形锁匙扣，上面写着'Anisah love Hakim'
阿妮莎 “嘘...” 示意我千万别告诉别人。
我微笑点点头，她满足地看着我，微笑着离开。

偷！偷偷~